电影的幕后故事比“第一部兄妹乱伦题材电影”的噱头更能吸引人的眼球： 本片改编自让·谷克多的同名小说，《沉冤得雪粤语》也是谷克多最出名的一本书      当年谷克多看完梅尔维尔的处女作《沉冤得雪粤语》后，决定投资一千七百万法郎让梅尔维尔改编自己的作品      结果在挑选男主角时两人便发生了争执，拍摄期间两人的关系也越来越紧张，有传言说谷克多希望“梅尔维尔在拍摄期间死去”——这样他就能亲自执导这部电影了      结果梅尔维尔生病了，谷克多真的执导了电影中的一幕       特吕弗曾说：“让·谷克多最伟大的小说成为了梅尔维尔最伟大的电影      ”这句话在现在看来实在是有失偏颇      多才多艺的谷克多最出名的却不是小说而是电影（奥菲斯三部曲），梅尔维尔最伟大的电影也绝对轮不上本片      至于这部电影到底算谁导演的，仍未有定论