飞鹰教官直播高清剧情介绍:

[2] 苏珊·朗格：《艺术问题》，129页，北京，中国社会科学出版社，1983。
[3] 苏珊·朗格：《艺术问题》，129—130页，北京，中国社会科学出版社，1983。
[4] 金岳霖：《知识论》，812页，北京，商务印书馆，1983。
[5] 罗新璋：《翻译论集》，463页，北京，商务印书馆，1984。
[6] 本论文在第二章中介绍了十三个译本，此处仅选择三个译本出于以下几种考虑：一、由于篇幅所限，每种接受方式选择一个最典型的译本为代表。例如，华兹生的译文文学性很高，可以归为审美感应的接受方式一类，但鉴于华兹生本人也称赞莫顿译本的文学性，而莫顿又是以诗体翻译，加之对比两位译者的背景与身份、译本前言、译作质量等信息，笔者认为莫顿译本更为典型地体现了审美感应的特征，因此选择莫顿译本论述；二、译作的接受倾向判定是笔者通过分析译本前言、序跋、注释、附录等信息，译者之间互相的评价，译本的总体特色等综合因素，在译本的横向比较中得出的结论；三、对于译本属于具体哪种接受方式的归类是就其主导倾向而言，不能绝对论之。如葛瑞汉的主导倾向是科学理性，并不排除其译作包含实用理性或审美感应的成分。
第一节 科学理性审视下的《庄子》——以葛瑞汉译本为例